Фамилия Абалтусова — женская форма фамилии Абалтусов. В её основе лежит прозвище Абалтус, которое в русских говорах имело несколько значений, но все они сводились к нелестной характеристике человека. Чаще всего Абалтусом называли пустослова или сплетника, потому что в основе прозвища лежит глагол «оболтать» — то есть оговорить, оклеветать. Однако значение было шире: так могли обозвать невежу, лентяя, повесу или грубого, неотёсанного человека — того, кого в народе называли «шатуном» или просто глупцом.

Словообразовательная модель здесь проста: к корню прозвища добавили типичный русский суффикс -ов-, указывающий на принадлежность («чей сын?» — Абалтусов). Такая модель была распространена в центральных и северных губерниях России, особенно среди крестьян и мещан. Примечательно, что фамилия сохранила в корне «а» вместо ожидаемого «о» (сравните с «оболтать»). Это не ошибка, а характерная черта северных и сибирских говоров, где «аканье» закрепилось на письме. Таким образом, фамилия Абалтусова — живое свидетельство того, как произносили слово в той местности, где она возникла.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с глаголом «оболтать» — основная и наиболее убедительная. Альтернативные гипотезы (например, связь с латинским «ab alto» — «с высоты») выглядят натянутыми и не находят поддержки в ономастике, поэтому их можно отбросить. Фамилия редкая, в исторических документах встречается эпизодически, но именно это делает её ценной: она несёт отпечаток живой народной речи, а не книжного, придуманного прозвища. Потомок человека по прозвищу Абалтус, сам того не ведая, сохранил в фамилии память о том, как в его семье столетия назад относились к пустословию и лени.