Фамилия Аболтусова — женская форма фамилии Аболтусов, и её происхождение неочевидно. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Аболтус. Самый вероятный корень — диалектный глагол «аболтать» или «оболтать», означающий «обмануть, обвести вокруг пальца, сболтнуть лишнего». В русских говорах «оболтус» — это повеса, бездельник, пустомеля; слово встречается у Даля и в фольклоре. Фамилия, таким образом, могла закрепиться за человеком с таким характером или за тем, кого так дразнили.

Менее распространённая, но лингвистически возможная версия — связь с личным именем Аболий или Аполлинарий, которое в народной речи могло исказиться до «Аболтус». Однако это предположение слабо подкреплено данными, так как в документах XVI–XVII веков фиксируются формы «Оболтус», «Оболтусов» — именно от нарицательного слова.

Фамилия Аболтусов (и Аболтусова) — редкая, встречается в основном в центральных и северных регионах России, в частности в Вологодской и Костромской областях. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Аболтусов — сын Аболтуса. В писцовых книгах XVII века есть упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Оболтус, что подтверждает бытовое, а не книжное происхождение фамилии.

Интересная деталь: написание с буквой «а» в начале (Аболтусов вместо Оболтусов) — результат «аканья», свойственного южновеликорусским и среднерусским говорам. Это значит, что предки носительницы фамилии могли жить на территории, где безударное «о» произносили как «а», и фамилию записали на слух. Таким образом, Аболтусова — это не «испорченная» форма, а живой след диалектной фонетики, закреплённый в официальном документе.