Фамилия Абанокова хранит в себе сразу несколько возможных историй, и ни одна из них не лежит на поверхности. Её основа — личное имя Абанок, уменьшительная форма от более древнего имени Абан. Вокруг этого корня и строится главная загадка.

Самая обоснованная версия ведёт нас к арабскому имени Абан, которое, в свою очередь, связывают с названием восьмого месяца в персидском и сирийском календарях — он соответствует нашему октябрю. Если принять эту версию, то имя Абанок мог получить ребёнок, родившийся в октябре: такая практика называть по времени рождения была распространена у многих народов. Однако у имени Абан есть и другое, более прозрачное значение — с персидского его переводят как «воды» или «десятый день». Какое из этих значений легло в основу прозвища, сказать трудно, но обе версии указывают на восточное, скорее всего, мусульманское происхождение имени.

Не менее интересна и тюркская версия. В некоторых тюркских языках имя Абан могло означать «приятный, хороший человек». В таком случае фамилия Абанокова отсылает не к календарю и не к природному явлению, а к личным качествам предка, который получил это прозвище за свой нрав.

Сама модель образования фамилии проста: к основе Абанок добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — потомок Абанока). Это типичная для русских фамилий схема, но с нетипичной основой: таких имён в славянском именослове нет. Фамилия Абанокова — яркий пример того, как восточное имя прошло через русскую фамильную форму и закрепилось в ней, став семейным знаком. Регион её бытования — Кавказ, особенно Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия, где эта фамилия встречается чаще всего.