Фамилия Аббосов наглядно показывает, как русская фамильная модель прирастает к восточному корню. Основа здесь — узбекское или таджикское личное имя Аббос, местный вариант арабского Аббас. Суффикс -ов в данном случае не столько «русский», сколько паспортный: в XIX — начале XX века так оформляли выходцев из мусульманских регионов империи, фиксируя принадлежность по отцу. Фамилия отвечает на вопрос «чей сын?» — сын Аббоса.

Смысл имени Аббос восходит к арабскому «аббас» — «суровый», «нахмуренный». В тюркской среде первоначальный оттенок стерся, и имя стало престижным: оно отсылает к аль-Аббасу, дяде пророка Мухаммеда и родоначальнику династии Аббасидов. Поэтому для носителей фамилии Аббосов имя-основа — не столько характеристика характера, сколько маркер родовой и религиозной памяти.

Написание с двойным «б» — не опечатка, а точная передача узбекского произношения, где согласная удваивается (Аббос), в отличие от литературного арабского «Аббас» с одним «б». Географически фамилия тяготеет к Узбекистану, Таджикистану и южным областям Казахстана. В метрических книгах XIX века она практически не встречается: массово её начали фиксировать в советских паспортных столах 1920–1930-х годов, когда унифицировали фамилии для всех народов СССР.

Если предки жили в Ферганской долине или Самарканде, имя Аббос могли дать в честь местного святого или почитаемого предка. Сословного значения фамилия не несёт: её получали и ремесленники, и крестьяне, и купцы. Для современных носителей Аббосов — это не указание на профессию, а связь с конкретным регионом и семейной историей, зафиксированная в момент перехода от отчества к фамилии.