Фамилия Абдикамалов — пример того, как в русской среде закрепилась фамилия, построенная по восточной, тюрко-мусульманской модели. Её основа — сложное арабское имя Абдикамал (варианты: Абдулкамал, Абдулькамал). Первая часть, «абди» или «абду», восходит к арабскому «абд» — «раб», «слуга». Вторая часть, «камал», означает «совершенство», «полнота». Вместе имя переводится как «раб Совершенного», то есть раб Бога: «Совершенный» (аль-Камиль) — один из эпитетов Аллаха. Это теофорное имя, распространённое у народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель нетипична для исконно русских фамилий. Суффикс -ов — русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность («сын Абдикамала»). Но основа не склонялась по русским правилам, её взяли целиком. Фамилия Абдикамалов означает буквально «потомок Абдикамала». В отличие от фамилий вроде Иванов или Петров, где суффикс присоединяется к полному имени, здесь он добавился к уже готовой мусульманской форме. Это говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии — в XIX — начале XX века, у народов Средней Азии и Поволжья.

Смотрим на суффикс пристальнее. В русской ономастике суффикс -ов стандартно образует фамилии от имён и прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный. В случае Абдикамалова он присоединился к основе, которая и без того заканчивается на -л, — никаких фонетических изменений не потребовалось. Это простейший способ русификации: взяли имя деда и добавили русский патронимический суффикс, не меняя звучания. Такой же путь прошли фамилии Абдуллаев, Ибрагимов, Назаров.

Географически фамилия почти наверняка указывает на происхождение из Средней Азии (особенно Узбекистан, Таджикистан, Киргизия) или из тюркоязычных регионов России (татары, башкиры). У этих народов фамилии часто образовывали от имени деда или отца по той же схеме: имя + русский суффикс. Встречаются варианты написания: Абдулкамалов, Абдикамалов, Абдикамалиев. Последний — с суффиксом -иев — характерен для тюркских языков, где -ов/-ев заменяют на -иев по аналогии с русскими фамилиями на -ий (типа Кузнецов — Кузнецкий).

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Абдикамалов в Российской империи чаще всего относились к крестьянскому или ремесленному сословию, реже — к духовенству (муллы, учителя медресе). Фамилия не была дворянской, но и не унизительной: она фиксировала родство по мужской линии. Интересно, что в отличие от русских крестьянских фамилий, которые часто закреплялись за целыми деревнями и передавались через отчество, у мусульманских народов фамилия могла фиксировать не только отца, но и деда — вплоть до третьего колена. В советское время Абдикамалов закрепилась как стандартная, и сегодня её можно встретить по всему постсоветскому пространству, но ядро носителей по-прежнему сосредоточено в Центральной Азии.