Фамилия Абдивасиев — одна из тех, что прямо указывает на мусульманские корни и восходит к арабскому имени через тюркское посредничество. Её основа — составное имя Абдиваси (вариант: Абдуваси), где первая часть «абд» (араб. عبد) означает «раб, слуга», а вторая — «Васи» (араб. وليّ, «близкий, святой, покровитель»). В целом имя переводится как «раб Всевышнего» или «слуга Святого» — распространённая модель для имён, начинающихся с «Абд-» (Абдулла, Абдурахман и т.д.). Суффикс «-ев» — русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавили к тюркским именам при оформлении фамилий в документах Российской империи и СССР.

Географически фамилия тяготеет к регионам Средней Азии, особенно к Узбекистану, Таджикистану и отчасти к югу Казахстана. В России она встречается редко, в основном среди выходцев из этих областей. Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать иначе — Абдувасиев, Абдывасиев или даже Абдивасиевъ, с твёрдым знаком на конце. Разнобой в написании объясняется тем, что арабская буква «вав» и тюркское произношение имени передавались на слух по-разному.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе имени Абдиваси прибавили русский суффикс принадлежности. Такие фамилии типичны для мусульманских народов, вошедших в состав Российской империи, где русскую администрацию не устраивали отчества без фамилий. Предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми духовного звания или просто благочестивыми мусульманами, так как имя «Васи» в исламской традиции ассоциируется с приближённостью к Богу.

Споров вокруг этимологии почти нет: все версии сходятся на арабском корне. Единственное, что может варьироваться — ударение. В русском языке оно чаще падает на третий слог (Абдива́сиев), но в тюркской среде возможно ударение на последний слог основы (Абдиваси́ев), что ближе к оригинальному произношению. Фамилия не частотная, но её носители — это, как правило, потомки людей, чьё имя в XIX веке записали в метрическую книгу или ревизскую сказку, а затем передали по наследству.