Фамилия Абдразякова — женская форма, а её основа — мужское имя Абдразяк. Это не случайное созвучие, а диалектный вариант арабского имени Абдурраззак, которое означает «раб Наделяющего», то есть раб Аллаха. В исламской традиции такие имена (с компонентом «абд» — раб) подчёркивают смирение перед Богом и его атрибутами: ар-Раззак — «Наделяющий пропитанием», один из эпитетов Всевышнего.

Окончание -ов в мужском варианте (Абдразяков) указывает на типичную русскую модель образования фамилий: от имени отца через притяжательный суффикс. То есть Абдразяков буквально значило «сын Абдразяка». Такая модель закрепилась в русской ономастике в XV–XVII веках, когда фамилии передавались по наследству, но сам процесс растянулся на столетия. Поэтому точно определить, где и когда появилась ветвь Абдразяковых, можно только через генеалогию конкретной семьи.

Само имя Абдразяк — результат упрощения длинного Абдурраззак. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, арабские имена нередко теряли слоги и меняли звучание, подстраиваясь под местную фонетику. Так Абдурраззак превратился в Абдразяка, а от него — в фамилию. Встречается она преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением, а также в среде казахов, где схожие имена распространены.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет редких суффиксов — это обычный -ов, который носит большинство русских фамилий, в том числе образованных от восточных имён. Интереснее другое: в отличие от фамилий на -ин, которые типичны для основ на -а/-я, здесь мы видим -ов, хотя основа заканчивается на согласный звук. Это стандартная модель для имён, оканчивающихся на твёрдый согласный (ср. Иванов, Петров). Так что Абдразяков — ровесник многих привычных русских фамилий, просто с иным корнем.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то чаще встречаются Абдразаков, Абдурзаков и Абдураззаков — все они восходят к тому же исходному имени. Разница в написании объясняется диалектными особенностями и записью в документах разного времени: в метрических книгах и переписях один и тот же человек мог быть записан по-разному. Абдразякова — более редкий вариант, что может говорить о меньшей численности рода или о его локальном бытовании в определённой местности.