Фамилия Абдрейкин — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркским или арабо-тюркским именем. В основе лежит мужское имя Абдрей (или Абдрай), которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Абд ар-Рахим» — «раб Милостивого» (одного из эпитетов Аллаха). При переходе в русскую среду имя подверглось фонетическому упрощению: долгое и сложное «Абдрахим» превратилось в более короткое «Абдрай» или «Абдрей». Форма «Абдрей» — это результат адаптации арабского имени в тюркских языках, где звук «х» часто выпадает, а ударение смещается.

Фамилия образована по самой распространённой русской модели: к основе (имя Абдрей) добавили суффикс принадлежности -ин. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность к отцу: «чей сын?» — Абдрейкин, то есть сын Абдрея. Такой способ типичен для фамилий, произошедших от личных имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на -а/-я. Если бы основа оканчивалась на твёрдый согласный, мы бы получили фамилию Абдрейков, но здесь сработало правило мягкой или йотированной основы.

Географически фамилия Абдрейкин тяготеет к регионам Поволжья и Урала — территориям, где исторически компактно проживают татары и башкиры, а также где происходила активная христианизация тюркского населения в XVI–XIX веках. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки крещёных татар (кряшенов) или башкир, которые получили фамилию по отцу при записи в метрические книги. Встречается фамилия и у русских, но в этом случае предок мог быть выходцем из тюркской среды, принявшим православие.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века встречается написание «Абдрекин» (с одним «й»), что отражает живую произносительную норму — звук «й» в середине слова мог редуцироваться. Современная орфография закрепила вариант с «й» перед «к», что точнее передаёт исходное имя. Других распространённых версий происхождения (от прозвища или названия ремесла) у этой фамилии нет — корень однозначно указывает на личное имя.