Фамилия Абдубакиева — женская форма, образованная от мужской Абдубакиев. Её основа восходит к арабскому имени Абдул-Баки (Абд аль-Баки), что переводится как «раб Вечного», то есть слуга Аллаха, обладающего атрибутом вечности (аль-Баки — одно из имён Всевышнего в исламе). Это типичное «теофорное» образование, где компонент «абд» (раб) соединяется с одним из 99 имён Бога.

В русской среде сложное имя упростилось до формы Абдубаки, а затем к нему присоединился фамильный суффикс -ев. Такая модель характерна для русификации тюркских и кавказских фамилий. Мужская форма Абдубакиев построена по продуктивной схеме: от основы Абдубак- плюс суффикс -ий (в родительном падеже — Абдубакиев). Женский вариант Абдубакиева не меняет смысла, а лишь указывает на пол носителя.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий с тем же корнем (например, Абдуллаев или Абдурахимов), вариант Абдубакиев встречается редко. Это указывает на узкую локальную группу предков — скорее всего, из татарских, башкирских или северокавказских общин, где имя Баки было особенно распространено. В некоторых диалектах имя могло звучать как «Бакый» (с твёрдым «ы»), что и закрепилось в написании.

В крестьянской среде таких фамилий до отмены крепостного права почти не было: они появлялись уже при переписях конца XIX — начала XX века, когда бывшие «инородцы» получали фамилии по имени отца. Географически фамилия тяготеет к регионам с преобладанием ислама: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня. Встречается и у казахов, но там чаще используют форму Абдубакиров. Поэтому, если ищете предков по фамилии Абдубакиева, стоит смотреть в сторону волго-уральских татар или народов Северного Кавказа — именно там фиксация через «-ев» наиболее типична.