Фамилия Абдулбакиева — верный маркер того, что предки исповедовали ислам и жили в регионах его традиционного распространения: на Кавказе, в Поволжье или Средней Азии. Её основа — арабское имя Абдул-Баки, что значит «раб Вечного» (от «абд» — раб и «аль-Баки» — одно из имён Аллаха, «Вечный», «Неиссякаемый»). Это теофорное имя, прославляющее Бога через эпитет вечности. Мальчиков так называли, желая подчеркнуть смирение перед божественной сущностью.

С точки зрения словообразования перед нами типичная русская патронимическая модель с суффиксом -ев, адаптированная к тюркской или кавказской основе. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Абдулбакия». Фактически это русифицированная форма отчества, закреплённая за потомками.

Интересна двойная адаптация: арабское имя прошло через тюркскую или кавказскую языковую среду (где часто отбрасывали конечный «й»), а затем получило русский фамильный суффикс. Встречаются варианты написания с «ий» на конце — Абдулбакиев, но форма с «а» (Абдулбакиева) характерна для женской линии или для регионов, где фамилии склоняются по русской грамматике.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, кумыков, лезгин и других народов Северного Кавказа. В дореволюционной России такие фамилии могли получить муллы, торговцы или сельские старосты — люди, чьё имя записывали в метрические книги именно в полной арабской форме, без бытовых сокращений. К сословию дворян или крестьян фамилия отношения не имеет: она просто фиксирует религиозную традицию имени.