Фамилия Абдубаков — яркий пример того, как личное имя, пройдя через русскую грамматику, стало фамилией. Её основа восходит к арабскому имени Абдубак, которое является вариантом имени Абдуллах (араб. عبد الله — «раб Аллаха»). В тюркских языках, особенно у башкир и татар, имя Абдуллах часто редуцировалось до форм вроде Абдула, Абдул, Абдубак. Суффикс -ов, присоединённый к основе, — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Абдубака».

География фамилии довольно показательна. Абдубаковы — это почти наверняка потомки волго-уральских татар или башкир. В этих регионах (современные Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область) фамилии на -ов, образованные от мусульманских имён, — норма. После присоединения Казанского и Астраханского ханств и последующей христианизации многие носители таких имён получали фамилии по отцу, оформленные по русскому образцу. Так Абдубак, сын Ахмета, становился Абдубаковым.

Интересна орфографическая деталь. В отличие от более распространённых Абдулаевых или Абдуллиных, форма Абдубаков сохранила в основе конечный «б» (Абдубак вместо Абдул). Это может указывать на диалектное произношение имени в конкретной родовой группе. Встречаются и варианты написания — Абдубаков и Абдубеков, что связано с вариативностью огласовки в тюркских языках (аканье/оканье). Вторая версия — от имени Абдубек (араб. «раб» + тюрк. «бек, господин»), но она менее вероятна, так как имя Абдубек встречается реже, чем Абдубак.

Сословно носители фамилии в XIX веке могли относиться к государственным крестьянам, тептярям или башкирам-вотчинникам. Среди Абдубаковых нередко встречались муллы и торговцы, но в массе своей это были земледельцы и скотоводы. Фамилия не принадлежит к числу княжеских или дворянских — её носители, как правило, выходцы из податных сословий, что типично для поздних фамилий, закреплённых после ревизий XVIII–XIX веков.

В современной России фамилия остаётся сравнительно редкой. Её концентрация по-прежнему высока в Башкортостане и на юге Татарстана, что подтверждает её региональное происхождение. Если ваш предок — Абдубаков, то с высокой вероятностью его родословная уходит корнями в урало-поволжскую тюркскую среду, где имя, данное при рождении, стало фамильным знаком на несколько поколений вперёд.