Фамилия Абдубекова — женская форма от Абдубеков, и её происхождение напрямую связано с мужским именем Абдубек. Разбираем это имя по частям: первая часть «абду» восходит к арабскому «абд» — «раб, слуга» (часто в контексте «раб Аллаха»), а вторая часть «бек» — тюркский титул, означающий «господин, князь, вождь». Буквально имя Абдубек можно перевести как «слуга господина» или «раб бека», но в мусульманской ономастике такие имена часто осмыслялись как «слуга Всевышнего», где «бек» становился эпитетом Бога.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду таких же составных имён, как Абдурахманов или Абдулхамидов, но с тюркским компонентом «бек», что делает её отличительной. Модель образования типична для XIX–XX веков: к тюркскому имени прибавили русский суффикс -ов/-ев, когда проводилась массовая русификация документов среди народов Кавказа и Поволжья.

География фамилии показательна: Абдубекова распространена у чеченцев, ингушей, кумыков и татар. В чеченской среде носители фамилии часто встречаются в сёлах Веденского и Шалинского районов — это указывает на возможную родовую привязку к определённым тейпам. Носители фамилии могли быть потомками людей, носивших имя Абдубек, которое давалось в честь религиозного или знатного предка. В советское время фамилия не утратила распространения, так как не несла классового оттенка.

Среди известных носителей можно назвать чеченскую поэтессу и журналистку, но в публичном пространстве фамилия не столь частотна, как, скажем, Абдулаева. Однако это не делает её редкой — наоборот, она устойчиво бытует в нескольких регионах, что говорит о глубоких корнях.