Фамилия Абубакиева — один из редких примеров, когда женская форма фамилии встречается в документах чаще, чем мужская. Это не случайность, а отражение того, что фамилия распространена в культурах, где фамилии передаются по отцу, но в быту и учёте фиксируются по всем членам семьи. Мужской вариант — Абубакиев.

В основе фамилии лежит арабское имя Абубакир (Абу Бакр). В переводе с арабского «Абу Бакр» означает «отец девственницы» — это был один из самых уважаемых сподвижников пророка Мухаммеда, первый праведный халиф. Имя широко распространено у мусульманских народов, поэтому географически фамилия Абубакиева встречается у татар, башкир, чеченцев, ингушей, кумыков и других народов Кавказа и Поволжья.

Словообразовательная модель проста: к основе Абубакир (в русской транскрипции часто теряющей конечный «р») добавляется русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность: «сын Абубакира». Окончание -а — стандартный маркер женского рода в русской грамматике. Так что Абубакиева буквально значит «дочь или жена Абубакира».

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов/-ев, которые в русском языке закрепились в XV–XVII веках, Абубакиевы получили фамилию значительно позже — в XIX–XX веках, когда у мусульманских народов Российской империи начался массовый процесс фиксации фамилий по отчеству. Поэтому у фамилии почти нет сословной истории: её могли носить и крестьяне, и духовные лица, и горцы.

Встречаются варианты написания: Абубакиров, Абубакаров. Но форма Абубакиева характерна именно для тех диалектов, где имя произносили с мягким «к» и без редукции конечного гласного. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были мусульманами, а имя основателя рода — Абубакир — носили в честь халифа, что говорит о религиозной традиции в семье.