Фамилия Абдулбасирова — одна из тех, где корень виден сразу, но история образования скрывает интересные детали. Основа здесь — арабское мужское имя Абдулбасир (или Абдул-Басир), что означает «раб Всевидящего» (одно из 99 имён Аллаха — аль-Басир, «Всевидящий»). В исламской традиции такие имена с частицей «абдул» (раб) составляют целый пласт теофорных (божественных) имён. К фамилии это имя приросло через русский патронимический суффикс -ов, который в женском роде даёт окончание -а. То есть Абдулбасирова — это буквально «дочь (или жена) Абдулбасира».

Обратите внимание на суффикс -ир в середине имени. В арабском оригинале имя звучит как «Басир» (بصير), но в русской передаче часто появляется дополнительная гласная «и» — так удобнее произносить носителям тюркских языков, через которые имя и пришло в Россию. У народов Дагестана, Чечни, Ингушетии, а также у татар и башкир такие арабские имена с «абдул» — обычное дело. Фамилия Абдулбасирова, скорее всего, имеет дагестанские корни: в республике она встречается чаще всего, особенно среди лезгин, аварцев и даргинцев.

Интересно, что фамилия сохранила женскую форму как основную для всех членов семьи — это типично для многих народов Кавказа и Поволжья, где в документах фиксировали женский вариант фамилии (через -а) как неизменяемый. Хотя по правилам русской грамматики фамилия на -ова склоняется, в быту её часто оставляют без изменений, если речь о мужчине («позвонить Абдулбасирова»). Это одна из тех деталей, которая выдаёт региональную особенность бытования.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Абдулбасиров, Басиров, Абдулбасирян), то вариант с суффиксом -ова самый распространённый в России. Встречается он и в Азербайджане, но там чаще пишут через «оглы» или «кызы». Таким образом, Абдулбасирова — это фамилия, которая почти безошибочно указывает на мусульманское вероисповедание предков и, с большой вероятностью, на их происхождение из горных районов Дагестана.