Фамилия Абдулфаизова — яркий пример арабско-персидского влияния на русский именослов, и её разумнее разбирать не с суффикса, а с основы. В основе лежит сложное мужское имя Абдулфаиз, которое состоит из двух частей: «Абд» (раб, слуга) и «аль-Фаиз» (тот, кто одерживает победу, торжествующий). Полное значение — «раб Победоносного» или «слуга Торжествующего», где «Победоносный» — один из эпитетов Аллаха. Таким образом, имя относится к теофорным (богословским) мусульманским именам, распространённым у народов, исповедующих ислам.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Абдулфаиз- добавлен патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Изначально это означало «принадлежащий Абдулфаизу», то есть потомок человека с таким именем. Такая модель характерна для русских фамилий, но в данном случае она наложилась на иноязычную основу, что типично для фамилий татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, которые входили в состав Российской империи.

Географически фамилия Абдулфаизова встречается редко. Её носители сосредоточены в регионах с преобладанием мусульманского населения: в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других областях России. Сравните с однокоренными фамилиями — Абдулфаизов (мужской вариант), Фаизов (от сокращённой формы имени) или более распространённой Абдулхаировой — все они строятся по одному принципу, но корень «фаиз» указывает на победу или изобилие.

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию при переписях населения в XIX — начале XX века. Фамилия не указывает на знатное происхождение — она просто фиксирует имя основателя рода. В документах она могла писаться через дефис (Абдул-Фаизова) или слитно, как сейчас, — это зависело от грамотности писаря и местных традиций.