Фамилия Абдулхалыков — одна из тех, что напрямую ведут в тюрко-мусульманский мир и указывают на имя предка. Её основа — составное арабское имя Абдулхалык (вариант: Абдул-Халык), которое переводится как «раб Создателя» или «слуга Творца» (от «абд» — раб, и «аль-Халык» — одно из имён Аллаха, означающее «Создатель», «Творец»). Фамилия, таким образом, означает «потомок Абдулхалыка».

Модель образования здесь классическая для русского языка, но адаптированная под иноязычную основу: к имени Абдулхалык добавили русский патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, скорее всего, во время переписи или учёта населения в XIX — начале XX века. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, здесь суффикс прирос к готовому арабскому имени, а не к славянскому прозвищу.

Географически фамилия Абдулхалыков распространена в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов, узбеков и других тюркских народов. В России она встречается нечасто, но вполне узнаваема. Интересно, что в арабской графике имя пишется слитно, а в русской передаче иногда встречается дефисное написание (Абдул-Халыков), но закрепился именно слитный вариант, что типично для фамилий, прошедших через канцелярию.

Социальный контекст прост: предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком верующим и получил имя, подчёркивающее религиозное смирение. Сословной привязки у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и купцы, и муллы. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на дворянское или географическое происхождение, Абдулхалыков — чисто патронимическая фамилия, без дополнительных социальных маркеров.

Однокоренных фамилий немного: Абдулхаликов, Абдулхаков, Абдулов. Они различаются вторым элементом имени (Халик, Хак, просто Абдул), но все восходят к одному корню «абд» — раб. Если встретите вариант Абдулхалыкян — это уже армянская адаптация, с суффиксом -ян, что бывает редко.