Фамилия Абдулмуъминов — редкий случай в русском ономастиконе, где арабское теофорное имя (содержащее указание на Бога) соединилось с типично русским патронимическим суффиксом -ов. По сути, перед нами не столько фамилия в привычном понимании, сколько «обрусевшее» отчество, застывшее в документах.

Основа фамилии — арабское имя Абдулмуъмин, которое переводится как «раб Верующего» (от «абд» — раб и «аль-Муъмин» — один из эпитетов Аллаха, означающий «Верный», «Дарующий безопасность»). В исламской традиции такие имена (Абдуллах, Абдуррахман, Абдулкадыр) подчёркивают религиозную принадлежность и смирение перед Богом.

Главная особенность, которая сразу бросается в глаза, — это написание через «ъ» (твёрдый знак): Абдулмуъминов. В арабском языке гортанный звук «айн» (ع) в середине слова не имеет аналогов в русском, и в разных традициях его передают по-разному: через «ъ», «ь», или просто опускают. Вариант с твёрдым знаком — архаичный, он восходит к дореволюционной орфографии или к академической транскрипции арабистов. Встречаются также написания Абдулмуминов (без знака) и Абдулмуьминов (с мягким знаком), но форма с «ъ» — самая точная с точки зрения передачи исходного звучания.

Носители фамилии — почти всегда потомки мусульманских народов России: татар, башкир, народов Кавказа. В русской среде фамилия появилась не раньше второй половины XIX века, когда у крещёных татар и мусульман, поступавших на государственную службу или в учебные заведения, начали массово фиксировать родовые прозвания по отцу. До этого человека называли просто Абдулмуъмин, а его сына — Абдулмуъминович, но в метриках и переписях это превратилось в фамилию.

В отличие от фамилий на -ин (вроде Абдуллин), модель на -ов характерна для восточных окраин Российской империи и для тех регионов, где активно действовала русификация имён через канцелярию. Поэтому Абдулмуъминов — не столько родовая фамилия, сколько «паспортный» след эпохи, когда исламское имя обрастало русским окончанием, чтобы вписаться в имперскую бюрократию.