Фамилия Абдулмуталимов — это не просто «восточная экзотика», а точный исторический маркер. Её основа — арабское составное имя Абдулмуталим, которое переводится как «раб Всемогущего» (от «абд» — раб и «аль-Мутали» — один из эпитетов Аллаха, означающий «Всевышний», «Величественный»). Это теофорное имя, то есть имя, включающее указание на Бога, — распространённый тип в мусульманской культуре. Никаких других версий — от прозвищ или профессий — у этой фамилии нет, её этимология прозрачна и однозначна.

Модель образования проста: к личному имени Абдулмуталим добавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось «сын Абдулмуталима», а затем и наследственная фамилия. Такая схема характерна для тюркских и кавказских фамилий, которые оформлялись в XIX–XX веках при переходе к паспортной системе. Форма на -ов, а не на -ин, подсказывает, что основа фамилии — именно мужское личное имя, а не женское или прозвище. Это отличает её, скажем, от фамилии Абдуллин, где суффикс -ин указывает на ту же модель, но с другим исходным именем.

Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением: Дагестан, Чечня, Татарстан, Башкортостан, а также встречается у народов Средней Азии. На Кавказе, особенно в Дагестане, имя Абдулмуталим (в местных произносительных вариантах) не редкость, поэтому фамилия могла возникнуть независимо в разных аулах. Важный нюанс: в русском языке ударение чаще ставят на последний слог — Абдулмутали́мов, но в языках-источниках оно может смещаться.

Встречаются варианты написания, например через дефис (Абдул-Муталимов), но в официальных документах закрепилось слитное написание как более удобное для русской бюрократии. Таким образом, фамилия говорит о религиозной принадлежности предка (ислам), его имени и о том, как это имя вписалось в русскую фамильную систему через суффикс -ов.