Фамилия Абдулмуталимова — одна из тех, что прямо указывает на веру и имя предка. В её основе лежит мужское имя Абдулмуталим, которое пришло из арабского языка. Оно составное: «абд» значит «раб», а «аль-Муталим» — один из эпитетов Аллаха, «Всезнающий» или «Обладающий знанием». Таким образом, полное значение имени — «раб Всезнающего», что в исламской традиции является формой выражения смирения и благочестия. Это теофорное имя, то есть образованное от имени Бога, и такие имена особенно распространены у народов, исповедующих ислам.

Самый интересный элемент фамилии — суффикс. Окончание -ова указывает на принадлежность: если Абдулмуталимов — это «чей?» сын или потомок Абдулмуталима, то Абдулмуталимова — женская форма той же фамилии. Но куда любопытнее часть -муталим-. В отличие от многих арабских заимствований, которые обрусели и потеряли внутреннюю форму, здесь сохранилась прозрачная структура: приставка «аль-» (определённый артикль) и корень «’лм» (знать, ведать). Это роднит фамилию с такими словами, как «алим» (учёный) и «илм» (наука). Носитель фамилии — потомок человека, чьё имя подчёркивало его религиозную позицию, а не профессию или внешность.

По географии фамилия Абдулмуталимова тяготеет к регионам, где исторически сильны суннитские традиции и арабская ономастика: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также тюркоязычные области — Татарстан и Башкортостан. Встречается она и у азербайджанцев. В русском контексте фамилия редкая, и её носители — почти всегда потомки переселенцев или тех, кто сохранил родовое имя в советское время, когда давать детям подобные имена было небезопасно. Сама модель образования (арабское имя + русский суффикс -ов/-ова) типична для фамилий, возникших в XIX—XX веках у мусульманских народов Российской империи при переходе к паспортной системе.

Социальный статус предка, скорее всего, не был высоким: такие имена чаще носили крестьяне, ремесленники или сельские муллы. Дворянских родов с основой «Абдул-» в России практически не было — это черта простонародной, часто горской или татарской ономастики. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Абдулмуталимова стоит в одном ряду с Абдулхаликовым, Абдулвагаповым — все они образованы от имён, содержащих эпитеты Аллаха, и все одинаково редки за пределами Северного Кавказа и Поволжья.