Фамилия Абдулмуталибова — один из ярких примеров того, как в русской среде закрепилась арабо-мусульманская антропонимическая модель. В основе лежит сложное мужское имя Абдулмуталиб, которое переводится с арабского как «раб Всемогущего» (Абд — раб, аль-Муталиб — один из эпитетов Аллаха, «Всемогущий»). Это теофорное имя, то есть имя, содержащее указание на Бога, типичное для исламской традиции. Фамилия образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью патронимического суффикса -ов, который присоединяется к основе имени, и окончания -а, указывающего на женский род. Таким образом, Абдулмуталибова — это буквально «дочь (или жена) Абдулмуталиба».

Интересна география бытования. Фамилия почти не встречается за пределами постсоветского пространства, а внутри него — это практически точный маркер дагестанского происхождения. В Дагестане, особенно у аварцев и даргинцев, имена с компонентом «Абдул-» (Абдулмуталиб, Абдулвагаб, Абдулжалил) очень частотны. Фамилия закрепилась в русской форме именно в XIX–XX веках, когда горцев активно записывали в метрики и паспорта, русифицируя окончания. В исходной, не русифицированной форме у народов Кавказа фамилия звучала бы как Абдулмуталибов (без окончания -а, мужской род) или имела бы местный суффикс (например, -ла).

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия уникальна тем, что представляет собой полное сложное имя, ставшее фамилией без усечения. Это отличает её от более коротких производных вроде Абдулов или Муталибов. Социально предки носительницы фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей знати или духовенству — такие длинные сложные имена («раб такого-то эпитета») были распространены среди свободных общинников, узденей и крестьян в горных аулах. В русской среде фамилия остаётся редкой и экзотической, сохраняя прямую связь с арабским языком и исламской культурой.