Фамилия Абдулмянов принадлежит к числу относительно поздних по времени образования — она сложилась в XIX веке из двух компонентов, что видно невооружённым глазом. Основа здесь арабская: «Абдул» — это сокращение от «Абд аль» (раб Всевышнего), а вторая часть «Мян» — искажённое на тюркский лад имя «Мамин» или «Мухаммад». Получается «Абдулмянов» — сын того, кто носит имя Абдулмя́н, то есть «раб Пророка» или «раб Восхваляемого» (эпитет Мухаммада). Фамилия характерна для татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам, и встречается в Волго-Уральском регионе, особенно в Татарстане и Башкортостане.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий: его добавили при записи в метрические книги или ревизские сказки, чтобы адаптировать мусульманское имя к стандартам Российской империи. Без этого суффикса исходное имя звучало бы как Абдулмян — форма, которая до сих пор бытует как личное имя у татар. Интересно, что написание через «я» (а не через «а») — Абдулмянов, а не Абдулманов — выдаёт диалектное произношение: в некоторых говорах второй гласный смягчается под влиянием последующего «н». Это отличает фамилию от более распространённого варианта Абдулманов, где корень читается твёрдо.

Кем были предки? Скорее всего, крестьянами или мещанами из числа служилых татар, которые после завоевания Казанского ханства перешли на положение государственных крестьян или несли военную службу. Абдулмяновы редко встречались в дворянских родословных книгах — это фамилия простого сословия, закрепившаяся в оседлых деревнях. Встречаются и единичные случаи, когда фамилию носили муллы или торговцы, но массово она оставалась крестьянской.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна тем, что сохранила редкий для русских фамилий двойной корень с арабским «абд» и тюркским смягчением. Сравните с однокоренными Абдуллин, Абдулхаков, Абдулвагапов — у них вторая часть обычно более узнаваема (Аллах, Хаким, Вагап), а вот «Мян» встречается реже, что делает Абдулмянова заметной даже в ряду татарских фамилий.