Фамилия Абдульмянова — яркий пример того, как русская фамилия вбирает в себя арабскую и тюркскую традиции. В её основе лежит мужское личное имя Абдульмян, которое восходит к арабскому «Абд аль-Маннан» — «раб Милостивого» (один из эпитетов Аллаха). Суффикс -ов(-а) — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «дочь (или жена) Абдульмяна». Таким образом, фамилия изначально отвечала на вопрос «чья?».

Географически фамилия Абдульмянова распространена в регионах с традиционно мусульманским населением России — в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахских и башкирских родов. Встречается она и в Оренбургской, Челябинской, Самарской областях, куда в XIX–XX веках переселялись поволжские татары. Интересно, что написание с мягким знаком («Абдульмянова») — более архаичное, характерное для дореволюционных записей, когда старались точно передать произношение. В советских документах нередко встречается вариант «Абдулмянова» (без мягкого знака), что упрощало транскрипцию.

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс -ин, типичный для фамилий от основ на -а (типа «Гаврилин»), заменён на -ов, поскольку имя Абдульмян оканчивается на твёрдый согласный. Это же правило действует и для фамилий Абдульманов, Абдульманова. Родственная ей фамилия Абдульмянов (без окончания -а) встречается реже и, скорее, принадлежит к северо-кавказским или азербайджанским ветвям, где патронимическая модель иная.

О социальном статусе предков носителя фамилии можно судить лишь косвенно. В татарской и башкирской среде имя Абдульмян (или Абдулмян) давали не только муллам и религиозным деятелям, но и простым крестьянам, ремесленникам. Фамилия не указывает на дворянство или купечество — она скорее маркирует принадлежность к исламской культурной традиции и к определённой локальной общности. Если ваш предок носил её в начале XX века, он, вероятно, был земледельцем, торговцем или мастеровым в одном из волжских или уральских селений.

Споров о происхождении фамилии практически нет: арабский корень и тюркская адаптация очевидны. Единственный нюанс — не стоит путать её с фамилией Абдулмянова (с одним мягким знаком), которая может быть просто орфографическим вариантом, а не отдельной фамилией. В переписях XIX века обе формы фиксировались в одних и тех же уездах, что подтверждает их тождество.