Фамилию Абдулрафикова стоит разбирать, начиная с суффикса, а не с корня. Суффикс -ов — чисто русская модель фамилии, хотя основа арабская. Это сразу выдает географию и социальный слой: фамилия сложилась в русскоязычной среде, скорее всего, у волго-уральских татар или башкир. Именно здесь исламские имена веками адаптировали к русским патронимическим окончаниям. Если бы предки жили в Средней Азии или на Кавказе, фамилия, вероятно, осталась бы без суффикса — просто Абдулрафик.

Основа — мужское имя Абдулрафик. Оно составное: «абдул» (араб. عبد — раб, слуга) и «рафик» (رفيق — спутник, друг, а в религиозном контексте — один из эпитетов Аллаха, Ар-Рафик, «Добрый», «Мягкосердечный»). Полное значение имени — «раб Доброго» или «раб Милосердного». Имя популярно среди мусульман Поволжья и Приуралья, но встречается реже, чем Абдулла или Абдулхай. В русской записи XIX века оно могло выглядеть как Абдулрафиковъ, а женская форма Абдулрафикова — это уже фамилия, а не отчество.

Фамилия редкая. В дореволюционных переписях её носители, скорее всего, относились к государственным крестьянам или мещанам из Казанской, Уфимской или Оренбургской губерний. Дворянских родов с такой фамилией нет — составное арабское имя с суффиксом -ов почти не встречается в столбовых книгах. Интересная деталь: в некоторых татарских деревнях фамилии на -ов давали не сразу, а после ревизий 1850-х годов, когда крестьян записывали по отцу. Если отца звали Абдулрафик, сын получал фамилию Абдулрафиков, а дочь — Абдулрафикова, хотя в быту её могли звать по-старому, без окончания.

Однокоренные фамилии — Абдулрафиков, Рафиков, Рафиковский. Рафиков встречается чаще, но это не обязательно сокращение: имя Рафик существует и само по себе, без приставки «абдул». Абдулрафикова — более точная и полная форма, сохраняющая двойное значение имени. Сегодня её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, а также среди выходцев из этих регионов в Москве и Санкт-Петербурге.