Фамилия Абдульваапова — одна из тех, что прямо указывает на имя родоначальника. В её основе лежит арабское мужское имя Абдульваап (или Абдул-Ваххаб), которое переводится как «раб Дарующего» (один из эпитетов Аллаха). Это типичная модель для фамилий, образованных от теофорных имён, популярных в мусульманской среде.

Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии: такую форму давали при переписях или в официальных документах, когда нужно было записать человека «по отцу». Абдульваапова буквально значит «дочь (или потомок) Абдульваапа». Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Абдульваа́пова.

Географически фамилия встречается в регионах с традиционно мусульманским населением — на Северном Кавказе, в Поволжье (особенно в Татарстане), а также в среде крымских татар. Её редкость объясняется тем, что имя Абдульваап (Абдул-Ваххаб) не было столь массовым, как, например, Абдулла или Абдулхамид. Носители фамилии могли происходить из семей мулл, торговцев или зажиточных крестьян, но точное сословное происхождение установить сложно — в архивных записях XIX века такие фамилии часто фиксировались в разных слоях населения.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила арабский артикль «аль» (в форме «абдуль-»), который в разговорной речи мог редуцироваться до «абдул-». Поэтому встречаются варианты написания Абдулваапова или даже Абдулвапов — это не ошибка, а следствие адаптации к местному произношению. Встречаются и мужские формы: Абдульваапов.