Фамилия Абдульвап не сразу бросается в глаза: она редкая, но её строение рассказывает целую историю о том, как арабское имя прошло через тюркские языки и закрепилось в русской паспортной системе. Основа — личное имя Абдульвап, которое восходит к арабскому Абдульвахаб (عبد الوهاب) — «раб Дарующего блага», один из эпитетов Аллаха. В тюркской среде, особенно у татар, башкир, кумыков и ногайцев, конечное «-хаб» редуцировалось до «-вап» или «-вапп»: так имя стало удобнее для произношения, а позже и для записи.

Русский патронимический суффикс -ов, добавленный к основе, — главный маркер того, что фамилия сложилась уже под влиянием российской административной системы. После XVI–XVII веков, когда русские чиновники фиксировали мусульманские имена по образцу «имя + -ов/-ев», фамилия начала означать «потомок Абдульвапа» или «из его рода». Если бы она осталась в арабской среде, то выглядела бы как Абдульвахаб или Бен-Абдельвахаб; суффикс однозначно указывает на адаптацию в Поволжье, на Кавказе или в Крыму.

Географически фамилия Абдульвап — надёжный маркер татарского, башкирского или кавказского происхождения. В дореволюционных метриках её носители чаще всего значились крестьянами или мещанами, реже — муллами или торговцами. Имя Абдульвап в народной среде иногда путали с Абдуллой, поэтому в архивах встречаются дублетные записи: один и тот же человек мог быть записан как Абдульвапов, а его сын — как Абдуллин. Для генеалогов это серьёзное осложнение: при поиске предков стоит проверять соседние фамилии с корнем «абдул-».

Словообразовательно фамилия примечательна тем, что сохранила архаичный вариант арабского имени с тюркским фонетическим сдвигом. В современных паспортах встречается написание через «ф» (Абдульвафов) или с удвоенной «п» (Абдульваппов) — это следы разного произношения в диалектах. Если вы ищете корни, обратите внимание на сёла в Татарстане, особенно в Заказанье, и на Кумыкскую плоскость в Дагестане: там фамилия встречается чаще всего, хотя нигде не становится массовой.