Фамилия Абдулваобов — одна из тех, что безошибочно указывает на мусульманские корни носителя и на арабское происхождение личного имени. Она образована по стандартной русской модели: к основе «Абдулваоб» добавили суффикс -ов, который в славянской среде стал главным маркером фамилии (чей сын? — Абдулваобов). Суффикс указывает, что фамилия оформлялась уже на русской почве, в среде, где говорили по-русски или писали документы на русском языке.

Основа имени — сложное арабское теофорное имя Абдул-Ваххаб (عبد الوهاب). Оно переводится как «раб Дарующего благо» (аль-Ваххаб — один из 99 эпитетов Аллаха, означающий «Щедрый», «Дарующий»). В русской передаче имя часто упрощали: двойное «х» в «Ваххаб» могло редуцироваться до одного, а звук «х» заменяться на «о» или просто выпадать. Вариант «Абдулваоб» — результат такого фонетического упрощения: от исходного «Абдулваххаб» осталась основа, которую на слух легче было записать кириллицей.

Географически фамилия встречается в среде народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, дагестанские народы), а также у татар и башкир. Именно в этих регионах в XIX–XX веках активно записывали фамилии по отчеству с суффиксом -ов/-ев, когда представители местных мусульманских общин получали паспорта или вступали в сословные отношения с имперской администрацией.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий вроде Абдуллаев или Абдулхаков, Абдулваобов встречается реже. Причина — в специфике имени: аль-Ваххаб — один из менее употребимых в бытовой среде эпитетов, поэтому и фамилия от него — скорее редкость. Если ваш предок носил такое имя, он, вероятно, происходил из семьи, где ценили точное знание исламской традиции, или же имя дали в честь религиозного авторитета.