Фамилия Абдулвахобов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель (суффикс -ов) скрепляется с мусульманским теофорным именем. В основе лежит арабское имя Абдулвахоб (или Абдул-Ваххаб), которое переводится как «раб Дарующего» (аль-Ваххаб — один из эпитетов Аллаха, означающий «Щедрый», «Дарующий блага»). Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Абдулвахоба».

Интересно, что в русском языке имя могло записываться по-разному: через «а» или «о» во втором слоге (Абдулвахабов — от варианта Абдулвахаб), а также с удвоенной «х» (Абдулваххабов), что ближе к арабской транскрипции. Форма Абдулвахобов, скорее всего, закрепилась в результате адаптации имени к русскому произношению, где долгие гласные и удвоенные согласные часто упрощаются.

Географически фамилия распространена в основном в регионах традиционного ислама на территории бывшего СССР: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе (особенно в Дагестане и Чечне), а также среди узбеков и таджиков. В русских документах она фиксируется не ранее конца XIX века, когда у мусульманских народов начался массовый процесс закрепления наследственных фамилий по отцовскому имени.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Абдулов, Абдуллаев, Вахобов), то Абдулвахобов стоит особняком: она не отсекает первую часть имени, а сохраняет полную конструкцию «раб + эпитет». Это указывает на то, что предок носителя, вероятно, был человеком религиозным или происходил из семьи, где имя давали с особым смысловым акцентом — не просто «слуга Божий», а «слуга именно Щедрого».

Сословная принадлежность таких фамилий неоднородна. На Кавказе их могли носить и крестьяне, и представители духовенства, и воины. В Средней Азии — ремесленники и торговцы. Никакой единой «дворянской» линии здесь нет: фамилия типична для самых разных слоёв, объединённых общей культурой и верой.