Фамилия Абдулвелеева — женская форма фамилии Абдулвелеев, и её происхождение напрямую связано с мусульманской традицией имянаречения. Основа фамилии — составное арабское имя Абдул-Вели (или Абдул-Вали), где первая часть «абдул» означает «раб» или «слуга», а вторая — «Вели», одно из имён Аллаха, переводимое как «Святой», «Покровитель» или «Друг». Таким образом, имя Абдулвелей дословно означает «раб Святого» или «слуга Покровителя», что является классической для ислама формой теофорного (богосодержащего) имени.

Фамилия образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или й. В данном случае от тюркизированной формы имени Абдулвелей (где конечный «й» перешёл в мягкий «л») возникло отчество Абдулвелеев, а затем и фамилия. Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду по женской линии.

Географически фамилия Абдулвелеева наиболее характерна для татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала, а также встречается у крымских татар и народов Кавказа, исповедующих ислам. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её относительно позднем оформлении или локальном распространении. В дореволюционной России такие фамилии чаще всего фиксировались у представителей духовенства, купечества или зажиточных крестьян, так как именно эти сословия первыми получали наследственные фамилии.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов/-ев, которые произошли от мирских имён или прозвищ, Абдулвелеева — яркий пример «фамилии-молитвы». Она не описывает внешность или профессию предка, а закрепляет его религиозную идентичность и веру в божественное покровительство. Носительница этой фамилии может с уверенностью сказать, что её предки были людьми глубоко верующими и носили имя, прославляющее одно из качеств Всевышнего.