Фамилия Абдурахманмамедова — редкий пример трёхкорневого образования, где соединились два арабских имени и компонент, указывающий на принадлежность к роду. В основе лежит цепочка: Абдурахман (عبد الرحمن — «раб Милостивого», один из эпитетов служителя Аллаха) + Мамед (народная форма имени Мухаммад, «восхваляемый»). Суффикс -ов- типичен для русской модели фамилий, а финальное -а указывает на женскую форму. То есть перед нами фамилия, которая буквально означает «принадлежащая потомку Абдурахмана, сына Мамеда» (или наоборот, в зависимости от того, кто из предков был более значимым в родословной).

Такая конструкция — признак азербайджанской или дагестанской традиции, где в XIX–XX веках при русификации документов длинные отчества или имена дедов могли записывать как единую фамилию. В отличие от татарских или башкирских фамилий, где чаще использовали один корень (Абдурахманов, Мамедов), здесь сохранили полную форму имени-цепочки. Это говорит о том, что предки, скорее всего, были уважаемыми людьми в своей общине: имя Абдурахман давали в честь религиозного авторитета, а Мамед — самое распространённое мужское имя в мусульманских регионах Кавказа.

Географически фамилия почти не встречается за пределами южного Дагестана и некоторых районов Азербайджана. В российских базах данных она единична — носительницы, как правило, женщины, вышедшие замуж и сохранившие девичью фамилию. Мужской вариант — Абдурахманмамедов — ещё реже, так как в патриархальных обществах такие длинные формы быстрее сокращались до Абдурахманов или Мамедов.

Социальный контекст: фамилия могла появиться у крестьян-лезгин или аварцев в период, когда сельские старосты фиксировали в метриках не просто имя отца, а полную генеалогию. Это не дворянская фамилия (там была бы приставка «бек» или «оглы»), а народная, возникшая в быту. Сегодня она звучит архаично и выдаёт глубокие корни в среде, где ценили точность родословной.