Фамилия Абдурашитовы — одна из тех русских фамилий, в основе которой лежит не славянское прозвище или мирское имя, а полное арабское теофорное имя, связанное с исламской традицией. Её ядро — имя Абдурашит, которое переводится как «раб Аллаха, идущий правильным путём» (от арабского «абд» — раб, слуга и «рашид» — праведный, благоразумный, следующий верной дорогой). Такая модель словообразования — отцовское имя плюс русский патронимический суффикс -ов (чей? — сын Абдурашита) — характерна для фамилий, которые возникли в русскоязычной среде у людей, принявших православие или тесно контактировавших с русским населением.

Вероятнее всего, фамилия сложилась не позднее XV–XVII веков. В этот период в Русском государстве активно шёл процесс включения служилых людей тюркского и ордынского происхождения в состав дворянства и поместного сословия. Выходцы из Золотой Орды, от печенегов или половцев, принимая крещение, часто сохраняли в качестве родового имени своё восточное имя, к которому добавляли русское окончание. Именно так — через переход имени родоначальника в фамилию — закрепилась и фамилия Абдурашитовы. Сведения о восточном происхождении её носителей обычно подтверждаются родословными записями и самим именем, которое не имеет славянских корней.

Стоит обратить внимание на один важный нюанс. В исходном имени «Абдурашит» первая часть («абд») пишется с буквой «у», что характерно для тюркской передачи арабского звучания. В арабском оригинале имя выглядит как Абд ар-Рашид (عبد الرشيد), и в строгом написании через «о» (Абдрашит) фамилия тоже встречается, но реже. Вариант «Абдурашитов» — более старый и устойчивый в русских документах, он прямо отражает устную традицию произношения среди татар, башкир и других тюркских народов Поволжья.

Несмотря на то что фамилия звучит как нерусская, она органично вписалась в систему русских родовых имён. Её носители могли быть и дворянами, и купцами, и крестьянами — сословная принадлежность не закреплена в самой фамилии, а определялась тем, в каких землях и при каких обстоятельствах предок получил землю или чин. Сам факт, что фамилия дошла до наших дней и сохранила своё первоначальное написание, делает её не только памятником восточной письменности, но и свидетельством давних культурных связей между Русью и Востоком.