Фамилия Абдусатторова — типичный пример того, как фамилия, звучащая на русский лад, сохраняет в основе арабское имя. Её носительница — женщина, а мужской вариант фамилии — Абдусатторов. В основе лежит мужское имя Абдусаттор, которое в арабской традиции означает «раб Прощающего» (Абд — раб, ас-Саттор — один из эпитетов Аллаха, «Прощающий», «Скрывающий недостатки»). Таким образом, фамилия дословно переводится как «дочь раба Прощающего», что в исламском контексте означает не унижение, а подчинение Богу.

Словообразовательная модель здесь проста и распространена: к восточному имени Абдусаттор добавили русский суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский пол. Такие фамилии массово возникали у народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда российская администрация начала фиксировать фамилии по русскому образцу. Поэтому Абдусатторова — фамилия не исконно русская, а адаптированная.

Географически фамилия почти наверняка ведёт в Узбекистан или Таджикистан. Имя Абдусаттор особенно популярно у узбеков и таджиков, и фамилии на -ов/-ова там стали нормой в советское время. Встречаются и варианты без суффикса — Абдусаттор, но с -ова — это уже результат паспортизации.

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии, скорее всего, были простыми людьми, которым дали фамилию по имени отца или деда. Никакого дворянского или купеческого статуса за этой фамилией не стоит — она из народной среды, где имя отца становилось фамилией для всей семьи.

Сравните с однокоренными: Абдуллаев, Абдурахимов — все они построены по той же схеме: арабское имя с частицей «абд» (раб) плюс русский суффикс. Фамилия Абдусатторова выделяется тем, что вторая часть имени — «Саттор» — встречается реже, чем, скажем, «Рахман» или «Карим». Так что это не массовая, а довольно редкая фамилия даже в своей языковой среде.