Фамилия Абдувахаповы образована от арабского мужского имени Абдуваххоб, которое переводится как «раб Наделяющего (Аллаха)». Слово «Абду» означает «раб», а «Ваххоб» — один из эпитетов Аллаха, «Дарующий», «Щедрый». Имя Абдуваххоб — часть обширной группы имен с первым компонентом «Абд-», которые распространены у народов, исповедующих ислам.

Фамилия построена по русской патронимической модели: к основе имени добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Абдуваххапов). Со временем двойная «х» упростилась до одной, и написание закрепилось как Абдувахапов. Такая адаптация арабских имен через тюркское посредничество — обычное дело в языках Поволжья, Средней Азии и Кавказа.

Исследователи связывают появление фамилий подобного типа в России с XV–XVII веками, когда в состав русского дворянства и служилого сословия входили выходцы из Золотой Орды, а также из татарских, ногайских и кавказских родов. Принимая православие или поступая на русскую службу, они нередко сохраняли родовые имена, которые оформлялись по русскому образцу — с суффиксами -ов, -ев или -ин. Фамилия Абдувахапов — один из таких памятников смешения культур.

Читателю, ищущему свою фамилию, стоит понимать: предки-носители имени Абдуваххап могли быть мусульманскими священнослужителями, торговцами или воинами, а сама фамилия закрепилась в тех регионах, где исламская традиция была сильна, — в Поволжье, на Урале, в Закавказье. Встречается она и среди кавказских народов, и у крымских татар.