Фамилия Абдувохидов — это не просто фамилия, а готовый ответ на вопрос о происхождении её носителя. Она сразу указывает на имя предка, а точнее — на его религиозное значение. В основе лежит арабское имя Абдул-Вахид, которое в узбекской огласовке стало звучать как Абдувохид. «Абд» переводится как «раб», а «аль-Вахид» — «Единый», один из эпитетов Бога в исламе. Полное имя означает «раб Единого» и относится к теофорным антропонимам, то есть таким, что содержат указание на Всевышнего.

В русском написании фамилия получила суффикс -ов. Это не случайность, а следствие административной унификации: в XIX–XX веках, особенно в Туркестане, российская бюрократия добавляла к местным именам окончания -ов/-ев, чтобы вписать их в имперскую систему метрик. В оригинальной узбекской среде ту же роль играла бы форма Абдувохид угли — буквально «сын Абдувохида». Так что Абдувохидов — это не исконная фамилия, а адаптированная, закреплённая в документах.

Географически фамилия почти наверняка ведёт в Среднюю Азию, прежде всего в Узбекистан или Таджикистан. Встречается у узбеков и таджиков, реже у казахов. В России или других странах СНГ носители — потомки мигрантов из этих регионов. Вариант написания с буквой «о» во втором слоге (Абдувохидов, а не Абдувахидов) характерен именно для узбекского произношения, где гласная в закрытом слоге звучит ближе к [о].

Социального статуса предков по фамилии не определить: «Абдувохид» могло быть именем любого человека — от крестьянина до муллы. Никакой ремесленной или прозвищной подоплёки здесь нет, только религиозная. В отличие от русских фамилий на -ский или -их, эта не даёт подсказки о сословии или профессии.

Если коротко: Абдувохидов — это «сын того, кого звали рабом Единого». Фамилия молодая по меркам ономастики (оформилась в XIX–XX веках), но корень имени уходит в раннеисламскую традицию.