Фамилия Абдырасаков — одна из тех, что указывает не на профессию или прозвище предка, а на его веру. Её основа — арабское имя Абдуррасул (или Абдырасул), которое переводится как «раб Посланника» — то есть раб Божий, слуга пророка Мухаммеда. В тюркской среде, особенно у киргизов и казахов, это имя часто принимало форму Абдырас(у)л, а затем превратилось в фамилию с помощью русского патронимического суффикса -ов. Таким образом, Абдырасаков буквально означает «потомок Абдырасула».

Ключевая деталь, которая отличает эту фамилию от многих других мусульманских фамилий на -ов, — сохранение начального «Абды-» вместо более привычного «Абду-». Это не ошибка написания, а диалектная или фонетическая особенность: в киргизском и казахском языках краткий гласный в начале слова часто редуцируется, а «у» переходит в «ы» под влиянием соседних твёрдых согласных. Поэтому Абдырасаков — типичная форма для юга Кыргызстана и приграничных районов Казахстана, где имя Абдырасул было распространено.

Встречаются варианты Абдурасулов, Абдрасулов и Абдырасулов — все они восходят к тому же корню, но различаются степенью адаптации к местному произношению. Фамилия Абдырасаков — самая «киргизская» по звучанию, и если искать её корни, то с наибольшей вероятностью предок носителя был из среды оседлых или полукочевых мусульман Средней Азии, получивших фамилию в советское время, когда паспортизация закрепила за каждым родом единое написание.

Сословной окраски у фамилии нет: Абдырасаковы могли быть и скотоводами, и ремесленниками, и торговцами — имя «раб Пророка» не несло знатного или низкого смысла, а лишь подчёркивало религиозную принадлежность. Сегодня фамилия встречается редко, но именно это делает её ценным маркером для тех, кто хочет восстановить семейную историю: почти все носители Абдырасаковых — потомки одного человека по имени Абдырасул, жившего, скорее всего, в конце XIX — начале XX века.