Фамилия Абельхаиров — редкий пример того, как арабское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в виде фамилии. Её основа — мужское имя Абдульхаир (или Абельхаир), которое переводится как «раб Благого»: от арабского абд («раб») и аль-хайр («благо, добро»). В исламской традиции это одно из имён, указывающих на Всевышнего через его атрибуты. Географически имя распространено у тюркских и кавказских народов, принявших ислам, — татар, башкир, казахов, народов Дагестана. Поэтому фамилию стоит искать именно в этой среде.

Русский суффикс -ов превратил личное имя в фамилию по стандартной модели, которая закрепилась в XIX веке при массовой паспортизации. Если бы фамилия осталась в тюркской среде, она, скорее всего, имела бы окончание -улы/-кызы (сын/дочь) или вовсе не склонялась. Выбор русской формы говорит о том, что предки носителя жили в регионе с сильным влиянием российской административной системы — вероятно, в Поволжье, на Урале или в Казахстане, где татары и башкиры активно получали фамилии на -ов/-ев.

Начальное «А» в фамилии не отпало, как это часто случалось при заимствовании (сравните с фамилией Габдуллин, где «абд» потеряло гласную). Это указывает на относительно позднюю фиксацию или на то, что имя бытовало в форме, близкой к литературному арабскому произношению. Встречаются варианты написания «Абдульхаиров» и «Абельхаеров», но форма с «и» — самая частая.

Разобрать фамилию по сословию невозможно: носителями могли быть и муллы, и торговцы, и крестьяне. Единственное, что можно сказать с уверенностью — предок был мусульманином, и его имя выбрали с религиозным смыслом. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, возникших в крестьянской или мещанской среде.