Фамилия Абельмажинова — редкий случай, где восточное имя и русский патронимический суффикс сошлись в одной словоформе. Это женский вариант; мужской, соответственно, Абельмажинов. В основе лежит мусульманское имя Абдулмажид (араб. عبد المجيد — «слуга Всемилостивого»). В тюркской среде, особенно у башкир, казахов или поволжских татар, оно могло упроститься до Абельмажи или Абельмажин — так называемое диалектное стяжение, характерное для кочевых групп или отдаленных селений.

Суффикс -ов в этой фамилии — чисто русский, патронимический. Он отвечает на вопрос «чей?» и указывает, что предок был сыном человека по имени Абельмажин (Абдулмажид). Такая модель стала массовой в XIX веке, когда тюркские народы, войдя в состав Российской империи, получали фамилии по отцу в русской канцелярской традиции. Вероятнее всего, первые носители жили в Оренбургской, Казанской или Уфимской губерниях и были мусульманами-суннитами.

Встречается гипотеза, связывающая фамилию с арабским корнем «аджль» (спешка), но она лингвистически слаба: в основе отчетливо читается имяобразующий элемент «абд» (раб, слуга), а не глагольная основа. Форма «Абайльмажинова» — скорее описка в документах, чем самостоятельная традиция.

Фамилия редкая. Основная масса носителей сосредоточена в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах мечетей она почти не фиксируется — фамилия, по всей видимости, оформилась официально уже в советское время, когда учет населения стал обязательным для всех.