Фамилия Абельмажинова — один из ярких примеров того, как в русской фамилии соединились восточное имя и тюркский суффикс принадлежности. Это женская форма, а мужской вариант — Абельмажинов. В основе лежит мусульманское имя Абдулмажид (араб. عبد المجيد — «слуга Всемилостивого»), которое в тюркской среде могло упроститься до Абельмажи или Абельмажин.

Главная особенность — суффикс -ов/-ев. В русской традиции он закрепился за фамилиями, образованными от отчеств или прозвищ, и указывал на происхождение от конкретного человека: «чей?» — Абельмажинов. То есть предок носителя фамилии был сыном Абельмажина (Абдулмажида). Сама фамилия могла возникнуть в среде поволжских татар, башкир или казахов, которые после присоединения к Российской империи получали русские патронимические фамилии по отцу.

Вероятнее всего, первый носитель фамилии был мусульманином-суннитом, жившим в XIX веке в Оренбургской, Казанской или Уфимской губерниях. Среди татар имя Абдулмажид не было редкостью, но в форме «Абельмажин» оно встречается реже — это говорит о сильном диалектном упрощении, характерном для кочевых или отдаленных групп тюркского населения.

Встречается и гипотеза о связи с арабским корнем «аджль» (спешка), но она лингвистически слаба: в фамилии отчетливо читается имяобразующий элемент «абд» (раб, слуга), а не глагольная основа. Единичные случаи написания через «а» (Абайльмажинова) — скорее описки в документах, чем самостоятельная традиция.

Фамилия редкая: по данным переписей, основная масса носителей сосредоточена в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах мечетей она почти не фиксируется — вероятно, официально оформилась уже в советское время, когда фамилии стали обязательными для всех.