Фамилия Абельпеисов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу уводит за пределы славянского мира. Основа здесь не древнерусское прозвище, а арабское и тюркское наследие. Фамилия образована от личного имени Абельпеис, которое представляет собой сложносоставную конструкцию. Первая часть «Абель» — это арабский вариант библейского имени Авель (в исламской традиции Хабиль). Вторая часть «пеис» — искажённое «байс» или «бейс», которое восходит либо к тюркскому «бай» (богатый, господин), либо к арабскому «баис» (посылающий, возбуждающий). Точная семантика размыта из-за фонетических изменений, но имя могло означать что-то вроде «богатый Авель» или «посланник Авеля».

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель патронимической фамилии: «чей?» — Абельпеисов, то есть потомок человека по имени Абельпеис. Такое оформление говорит о том, что носители фамилии жили в среде, где русская административная система фиксировала инородные имена с привычным окончанием. Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским и исламским влиянием: Поволжье, Приуралье, Западная Сибирь, Казахстан. Встречается она у татар, башкир и казахов, принявших русское фамильное оформление.

Написание «Абельпеисов» — это русифицированная запись. В оригинале имя могло звучать как «Әбілпейіс» (казахский) или «Абильбаис» (татарский). Вариант с буквой «ё» (Абельпёсов) маловероятен, хотя в бытовой речи ударение часто падает на второй слог: Абельпе́исов. Фамилия не имеет отношения к немецкому или еврейскому «Абель» — здесь чисто восточный след. Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Абельдинов или Абильбаисов показывает, что все они образованы по одной модели: тюрко-арабское имя плюс русский патронимический суффикс.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такая фамилия встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Носители, скорее всего, происходили из сословия государственных крестьян или казачества, где фиксация «инородческих» имён была обычной практикой. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, и её носители сосредоточены в Оренбургской области, Башкортостане и северном Казахстане. Если вы носите эту фамилию, вероятнее всего, ваши предки были выходцами из тюркоязычной среды, принявшими русскую фамильную форму в XIX — начале XX века.