Фамилия Абеуова — женская форма фамилии Абеуов, распространённой в Казахстане. Её основа — личное имя Абеу, и его происхождение неоднозначно, поэтому стоит разобрать две основные версии.

Первая версия связывает имя Абеу с арабским корнем. Предположительно, оно восходит к имени Абу — одному из вариантов имени Абель. В арабском языке слово «аб» означает «отец», а также «основной, истинный владелец». Если это так, то фамилия имеет мусульманские корни и входит в обширный пласт имён, образованных от семитской основы.

Вторая версия — местная, казахская. Она объясняет имя Абеу через междометие «абау». В казахском языке это возглас, выражающий целую гамму эмоций: лёгкий испуг, отвращение, неприязнь, но также и приятное удивление, восхищение. Если имя дали с таким значением, то оно могло указывать на приятную внешность ребёнка — родители как бы восклицали, глядя на него.

Кроме того, у казахов был распространён обычай давать детям «охранительные» имена — со значением, противоположным желаемому. Считалось, что если назвать ребёнка чем-то неприглядным, злые духи не позарятся на него. Однако в случае с Абеу логика обратная: называя сына возгласом восхищения, родители желали ему вырасти красивым и добропорядочным. Таким образом, имя выполняло не обережную, а скорее пожелательную функцию. Потомок человека по имени Абеу со временем получал фамилию Абеуов, а его дочь или жена — Абеуова.

В русском языке фамилия оформлена по стандартной модели с суффиксом -ов, что типично для тюркских фамилий, адаптированных к русской грамматике. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Абе́уова, хотя в живой речи возможны варианты.