Фамилия Абикешев — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс сплелись воедино, но при этом сама фамилия почти не встречается за пределами определённого региона. Начнём с разбора её словообразовательной модели: к основе Абикеш добавили суффикс принадлежности «-ев». В русской ономастике суффиксы -ов/-ев означают «чей?» — то есть сын, потомок Абикеша. Это типичный способ русификации тюркских имён в XIX–XX веках, когда казахи, татары, башкиры получали фамилии по отцу с русским окончанием. Обратите внимание: суффикс здесь именно «-ев», а не «-ов», потому что основа заканчивается на мягкий шипящий «ш» — это грамматическая норма, а не случайность.

В основе фамилии лежит мужское личное имя Абикеш. Это имя, скорее всего, восходит к арабскому «Аби» (отец) с добавлением тюркского уменьшительно-ласкательного суффикса «-кеш» или «-кес». В казахском и других тюркских языках такой суффикс придаёт имени оттенок близости, ласковости. Получается что-то вроде «батюшка», «отец-кормилец» или «почтенный человек». Другая, менее вероятная версия: имя могло быть вариантом арабского «Абид» (поклоняющийся) или «Аббас» (хмурый), переосмысленным в народной среде. Эта гипотеза слабая — фонетически переход от «Абид» или «Аббас» к «Абикеш» требует слишком много допущений, поэтому первая версия правдоподобнее.

Географически фамилия Абикешев почти наверняка привязана к северо-западному Казахстану или приграничным районам России (Оренбургская, Астраханская области). Именно там в XIX веке активно шёл процесс записи кочевого населения в метрические книги, и русские писаря оформляли фамилии по единому шаблону. Фамилия не получила широкого распространения — это указывает на то, что родоначальник был либо из небольшого рода, либо фамилия закрепилась поздно и не успела разойтись. Для сравнения: однокоренные фамилии вроде Абишев или Абикеев встречаются чаще, что подтверждает локальный характер именно Абикешева.

Социальный контекст: носители фамилии Абикешев в дореволюционной России, скорее всего, относились к «инородцам» — казахам или татарам, занимавшимся скотоводством или земледелием. Дворянских корней здесь нет: фамилия не фиксируется в родословных книгах Российской империи. Это крестьянская или казачья фамилия, образованная от бытового прозвища-имени. В современном русском языке фамилия сохраняет ударение на втором слоге: Абикéшев. В казахском произношении ударение может смещаться на последний слог, но в русском контексте закрепился именно такой вариант.