Фамилия Абламская — женская форма от Абламский, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Аблам. В основе этого прозвища лежит турецкое слово abla, которое в первую очередь означает «старшая сестра». Однако в тюркской языковой среде это же слово использовали как вежливое, уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине — не обязательно родственнику, но и просто к человеку, который старше по положению или годам. Поэтому прозвище Аблам могли дать не только старшему брату, но и дяде, а то и вовсе постороннему уважаемому человеку в общине.

Фамилия образована по продуктивной модели на -ский/-ская, которая в восточнославянской традиции часто указывала на принадлежность к роду или месту. В данном случае суффикс -ск- присоединён к основе «Аблам», что типично для фамилий, возникших в среде польской или украинской шляхты, а также для жителей западных регионов, где эта модель была особенно распространена. Таким образом, носительница фамилии Абламская — потомок человека, которого в своё время уважительно называли Абламом, то есть «старшим» или «почтенным».

Стоит отметить, что фамилия редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку. Наибольшая концентрация носителей встречается на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и среди потомков переселенцев в Сибири. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в формах Абламский/Абламская, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Абламов, Аблаев) показывает, что вариант на -ский — более книжный и «благородный» по звучанию, хотя социально предки Абламских чаще всего были крестьянами или однодворцами.