Фамилия Аблатыпова — женская форма мужской фамилии Аблатыпов. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность к роду конкретного человека. В основе лежит личное имя или прозвище Аблатып. Это имя имеет тюркское происхождение и, скорее всего, восходит к арабскому «абд» (раб, слуга) и имени «Латиф» (один из эпитетов Аллаха, означающий «Добрый», «Милостивый»). Таким образом, Абдалатиф (в тюркской огласовке Аблатып) переводится как «раб Милостивого» — то есть человек, посвящённый Богу.

Фамилия характерна для татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, где исламские имена адаптировались под местное произношение. Интересно, что в тюркских языках звук «ф» нередко переходил в «п» или «б», поэтому «Абд аль-Латиф» превратился в «Аблатып». Это не описка, а закономерное фонетическое изменение.

Носительницы фамилии Аблатыпова — потомки человека, которого в документах или в быту звали просто Аблатып. Судя по модели образования, предки не принадлежали к высшему сословию: крестьянские или мещанские фамилии на -ов чаще всего фиксировали прозвище или имя отца без дополнительных приставок. Встречаются варианты написания Аблатыпов/Аблатыпова, реже — Аблатыфов, но исходная форма с «п» более архаична и отражает живую речь.

Если искать географию, то фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии. В дореволюционных метрических книгах её могли записывать через «ъ» (Аблатыповъ), что не меняет сути.