Фамилия Аблаухова — женская форма мужской фамилии Аблаухов. Сразу бросается в глаза её нетипичность для русского уха: корень «аблаух» не встречается в обиходной лексике. Это первый признак того, что фамилия могла образоваться от прозвища или имени, заимствованного из тюркских языков.

Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «абла» (или «аблы») — так в некоторых тюркских диалектах называли старшую сестру, тётю или уважаемую женщину. Суффикс «-ух» в русских фамилиях и прозвищах часто придаёт оттенок просторечия, уменьшительности или принадлежности (сравните: «братуха», «сватуха»). Таким образом, «Аблаух» могло быть прозвищем человека, которого считали «аблыным», то есть связанным с уважаемой женщиной, либо же это искажённое тюркское личное имя, например, Аблай или Абулахь. В пользу тюркского происхождения говорит и характерное для таких фамилий окончание «-ов», которое добавилось при русификации: Аблаух + ов = «сын Аблауха».

Менее вероятна, но возможна версия, что основа связана с арабским именем Абдуллах (раб Аллаха), которое через диалектное произношение могло превратиться в «Аблаух». Однако такое упрощение встречается редко и обычно оставляет следы в виде варианта Аблахов.

Географически фамилия Аблаухова тяготеет к южным регионам России и Поволжью, где исторически сильны тюркские влияния (татары, башкиры, казахи). Фамилия редкая, не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, поэтому её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казачьей среды — тех слоёв, где прозвища приживались легче и дольше.

Сама по себе фамилия не несёт негативного оттенка, хотя основа «аблаух» звучит необычно. В быту её могли дать либо по родству (сын сестры), либо по характеру (человек, похожий на «аблу» — заботливый, властный).