Фамилия Аблезин — одна из тех, где за привычным русским суффиксом скрывается совсем не славянская основа. Вопреки интуитивному желанию прочитать её как «тот, кто аблез» (от якобы глагола «облезать»), корень здесь иной, восточный.

Фамилия образована от мужского имени Аблез. Это имя — диалектальный, то есть упрощённый в народном произношении, вариант арабского имени Абельгазиз (или Абдуль-Азиз). Первая часть «Абель» в переводе с арабского означает «отец» (в составе теофорных имён — «раб Всевышнего»). Полное имя Абдуль-Азиз значит «раб Могущественного» (один из эпитетов Аллаха). В живом произношении сложное имя сократилось до более удобного Аблез, а затем русская модель добавила фамильный суффикс -ин. В итоге Аблезин означает «потомок (или сын) Аблеза».

История происхождения таких фамилий уходит корнями в среду тюркских народов и выходцев из Золотой Орды (печенегов, половцев). В XV–XVII веках многие татарские мурзы и ордынские князья переходили на службу к московским государям, крестились и вливались в состав русского дворянства. Их имена, переделанные на русский лад, становились фамилиями для потомков. Поэтому Аблезин — не единичный случай, а часть большого пласта фамилий тюрко-арабского происхождения (ср. Абдулов, Аблязов, Абсалямов).

Интересна и орфографическая деталь. В старых документах фамилию могли записать как Облезин — через «о» в начале, под влиянием аканья или случайной описки писаря, слышавшего незнакомое имя на свой лад. Так что если встретите вариант Облезин — это тот же корень.

Имя Аблез давали с пожеланием, чтобы сын вырос достойным мусульманином, верным заветам предков. Сегодня носители фамилии Аблезин встречаются в разных регионах России, но их немного — фамилия редкая, не вошедшая в сотни самых распространённых.