Фамилия Абрегова — женская форма фамилии Абрегов, и её происхождение почти наверняка связано с Северным Кавказом. В основе лежит мужское личное имя или прозвище Абрег, которое, в свою очередь, восходит к осетинскому слову «æфсæрдæг» или «афсæрджын» — так называли человека, который дал обет, поклялся, или же «абрег» в значении «разбойник», «абрек» (в русской передаче XIX века). Последнее значение широко известно по кавказской истории: абреками называли изгоев, ведущих партизанскую войну, — благородных разбойников, мстителей или беглецов. Таким образом, первый носитель фамилии мог получить прозвище либо за суровый нрав и независимость, либо за данную когда-то клятву.

Модель образования проста: к основе Абрег добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий, возникших в среде горских народов под влиянием русской администрации в XIX — начале XX века. Окончание -а указывает на принадлежность женщине. Сама фамилия Абрегов встречается преимущественно у осетин, а также у кабардинцев и других народов Кавказа. Географически она привязана к Северной Осетии, Кабардино-Балкарии и соседним регионам.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые в русском языке часто теряют связь с корнем, Абрегова сохраняет прямую отсылку к историческому явлению абречества. Это не бытовое прозвище вроде «кузнец» или «рыжий», а социальный маркер, который в кавказской культуре имел двойственное значение — от уважения до опалы. Если ваш предок носил такое прозвище, он, скорее всего, был человеком заметным, возможно, участником Кавказской войны или просто человеком с крутым нравом, которого побаивались и уважали.

Других версий происхождения — например, от тюркских корней — практически нет, и они не подтверждаются ни географией, ни ономастическими данными. Так что основная гипотеза остаётся единственной и наиболее убедительной.