Фамилия Абуддева — редкая и с первого взгляда загадочная. Её основа, «Абудд», нехарактерна для исконно русских прозвищ или мирских имён. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени, которое пришло в русский язык через посредничество тюркских или кавказских языков.

Наиболее вероятная версия возводит корень к арабскому имени Абуд (или Аббуд), которое является сокращённой формой от Абдулла (раб Аллаха). В тюркской и кавказской среде, особенно у народов, исповедующих ислам, такие имена были распространены. Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий: Абудда (отец) → Абуддев (сын Абудды). Двойная буква «д» в середине — результат адаптации: при произношении имя Абудда звучит с удвоением, что и закрепилось на письме.

Менее убедительной выглядит версия о связи с арабским «абд» (раб) и окончанием, которое могло исказиться при записи в метрических книгах. Если бы фамилия была чисто арабской, она чаще сохраняла бы форму Абдуллаев или Абдулов. Удвоение «д» и специфическое окончание «-дев» (вместо привычного «-дов») выдают региональное произношение — возможно, дагестанское или азербайджанское.

Таким образом, предок носителя фамилии Абуддева, скорее всего, был человеком по имени Абудда (вариант Абдуллы). Фамилия закрепилась в среде, где русская администрация или церковь фиксировала имена местных жителей по отчеству, добавляя суффикс принадлежности. Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи — Северному Кавказу, Закавказью или Нижнему Поволжью, где издавна жили тюркские и кавказские народы.