Фамилия Абуддева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Основа «Абудд» не встречается в исконно русских прозвищах или мирских именах, поэтому логичнее всего искать её корни за пределами славянского мира. Перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от личного имени, которое пришло в русский язык через тюркское или кавказское посредничество.

Самая убедительная версия возводит основу к арабскому имени Абуд (или Аббуд) — сокращённой форме от Абдулла, что значит «раб Аллаха». У тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, такие имена были широко распространены. Русская модель образования фамилий добавила суффикс «-ев»: от имени отца Абудда образовалась фамилия Абуддев — «сын Абудды». Двойная буква «д» в середине — не опечатка, а результат адаптации: при произношении имя Абудда звучит с удвоением, что и закрепилось на письме при записи в документах.

Версия о прямой связи с арабским корнем «абд» (раб) и последующем искажении при записи выглядит слабее. Если бы фамилия была чисто арабской, она, скорее всего, сохранила бы форму Абдуллаев или Абдулов. Удвоение «д» и нестандартное окончание «-дев» (вместо привычного «-дов») выдают региональное произношение — возможно, дагестанское или азербайджанское. Именно в этой среде русская администрация или церковь фиксировала имена местных жителей по отчеству, добавляя суффикс принадлежности, и на слух записывала имя с характерным удвоением.

Таким образом, предок носителя фамилии Абуддева, скорее всего, носил имя Абудда — местный вариант имени Абдулла. Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи: Северному Кавказу, Закавказью или Нижнему Поволжью, где издавна жили тюркские и кавказские народы.