Фамилия Абухароа настолько редкая, что её написание — уже главная загадка. В русском языке она выглядит неестественно: окончание «-оа» нетипично для исконных русских фамилий, а корень «Абу-» сразу выдаёт арабское или тюркское происхождение. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии, которая в оригинале звучала иначе.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к арабскому имени Абу Харун (أبو هارون) — «отец Харуна» (библейского Аарона). В мусульманских культурах компонент «Абу-» образует кунью — почётное прозвище по имени старшего сына. При попадании в русскую среду такое имя могли записать на слух как «Абухароа», потеряв конечный «н» и добавив русское окончание. Суффикс «-а» (как в фамилиях Кузьма, Никита) мог закрепиться при адаптации, а финальное «о» — результат канцелярской ошибки или диалектного произношения.

Менее вероятно, но возможно, что основа — тюркское «абу» (охотник, стрелок) или диалектное «хароа» (какое-то занятие или место), но тогда фамилия должна была бы иметь суффикс «-ов» или «-ев». Отсутствие типичного русского патронимического суффикса говорит о том, что Абухароа — это не «чей-то сын», а прозвище, записанное целиком. Носители такой фамилии, скорее всего, вели род от человека, которого окружающие знали как «Абу Харун» — возможно, выходца с Кавказа, из Средней Азии или из татарской среды, где такие имена были распространены.

В документах XIX — начала XX века фамилия могла писаться по-разному: Абухаров, Абухаро, Абухарон. Современный вариант с окончанием «-оа» — скорее всего, результат ошибки переписчика или паспортиста, которую потом закрепили в советских документах. Учитывая редкость, найти однокоренные фамилии сложно, но логично искать их в регионах с мусульманским населением — в Дагестане, Чечне, Татарстане или среди крымских татар.