Фамилия Абужаров — редкая и нестандартная для русского быта. Её основа, «Абужар», почти наверняка восходит к арабскому имени Абу Джафар (от «абу» — отец и «Джафар» — личное имя). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, такие имена адаптировались, теряя один слог или меняя звучание: Абужафар превращался в Абужар. Фамилию носил потомок человека по имени Абужар, а суффикс -ов указывает на русскую модель оформления: «чей?» — Абужаров.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, где исламские имена смешивались с русской паспортной системой. Встречается у татар, реже — у башкир и казахов, прошедших русификацию фамилий в XIX–XX веках. В отличие от типичных русских фамилий на -ин, форма на -ов здесь — поздний канцелярский штамп, а не исконная традиция.

Версия о славянском корне (например, от диалектного «абужать» — пугать, или от «жар») лингвистически слаба: такого глагола в русских говорах нет, а сочетание «аб-» нехарактерно для восточнославянской лексики. Фамилия Абужаров — яркий пример того, как арабское имя через тюркское посредничество и русскую бюрократию стало наследной фамилией.