Фамилия Абударов — одна из тех русских фамилий, которые образовались от восточного имени. В основе лежит мужское имя Абудар, составленное из двух корней. Первая часть — «абу» (от арабского «отец»), вторая — «дар», что в тюркских языках означает «особый», «исключительный». Таким образом, имя Абудар можно перевести как «отец особого ребенка» или, шире, как пожелание мальчику стать достойным отцом и мужчиной.

С точки зрения словообразования, фамилия Абударов построена по классической русской модели: к основе Абудар добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). В данном случае — «сын Абудара». Такая схема типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов, перешедших в православие в XVI–XIX веках. Имя Абудар встречается редко, поэтому и фамилия Абударов не получила широкого распространения — это скорее локальный, родовой вариант.

Интересно, что корень «абу» (в разных вариациях — Абу, Аба, Апа) часто встречается в составных тюркских и арабских именах: Абубакар, Абуталип, Абульхасан. В каждом случае он означает «отец» или «обладатель» чего-либо. В паре с «дар» (особый, редкий) имя приобретало оттенок исключительности — родители словно подчёркивали, что ребёнок для них не просто сын, а особый дар.

Среди носителей фамилии Абударов нет широко известных исторических личностей, но это не делает её менее ценной для семейной истории. Встречается она в основном в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где веками жили татары, башкиры и чуваши. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из крестьянской или мещанской среды, а само имя Абудар передавалось в роду как дань уважения к старшему поколению.