Фамилия Абылкаирова — женская форма фамилии Абылкаиров, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем, распространённым в тюркоязычной среде. Основа фамилии — имя Абылкаир, которое представляет собой диалектный или упрощённый вариант арабского имени Абдулкаир (Абд аль-Хайр). В переводе с арабского «Абд аль-Хайр» означает «раб Благого» (где «аль-Хайр» — одно из имён Аллаха, означающее «Благо», «Добро»). Таким образом, фамилия указывает на религиозную принадлежность предка и его имя, данное при рождении.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе на -р добавляется русский патронимический суффикс -ов, образующий фамилию по отцу. Суффикс -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду. Фамилия не имеет географической привязки к конкретному региону России, но чаще всего встречается среди казахов и других тюркоязычных народов, где имя Абылкаир (или Абылкайыр) было и остаётся популярным. В русских документах и переписях фамилия стала фиксироваться в XIX–XX веках, когда представители кочевых народов получали оседлость и паспорта.

В ономастической литературе подобные фамилии рассматриваются как «именные» — то есть образованные напрямую от личного имени, без промежуточного прозвища или профессии. Сравните с однокоренными фамилиями Абдулкаиров, Абдулхаиров, Абылкасымов — все они восходят к арабским теофорным именам с компонентом «Абд» (раб). Вариант Абылкаирова интересен тем, что в нём произошло стяжение: начальное «Абд» утратило конечный согласный, что характерно для живой устной речи тюркских языков.

Никаких дополнительных сведений о сословной принадлежности или конкретных исторических носителях фамилии в открытых источниках нет. Основной вывод: предки носительницы фамилии были людьми, получившими при рождении имя Абылкаир, и фамилия закрепилась за их потомками по отцовской линии.