Фамилия Абзалбеков — яркий пример сложной тюркской антропонимической модели, где личное имя соединяется с титулом или статусным обозначением. Основа здесь двусоставная: «Абзал» и «бек». Первая часть восходит к арабскому имени Абзал (вариант — Абзал), которое в тюркской среде осмысляется как «превосходный», «лучший» или «благородный». Вторая часть — «бек» (в тюркских языках — «господин», «князь», «начальник») — указывала на знатное происхождение или высокое положение. Таким образом, имя Абзалбек в буквальном переводе означает «лучший из господ» или «благородный господин».

Фамилия образована по русской модели патронимических фамилий с суффиксом -ов, который присоединяется к тюркским основам на согласный. В итоге Абзалбеков дословно означает «потомок Абзалбека». Такая схема массово закрепилась за тюркскими народами в XIX — начале XX века, когда Российская империя вводила обязательные фамилии для всех подданных. Фамилия распространена преимущественно у казахов, а также встречается у татар, башкир и других тюркоязычных народов.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов образует фамилию от имени отца (Иван → Иванов), здесь в основе лежит не имя отца, а уже готовое сложное личное имя Абзалбек, которое само по себе содержало социальный маркер. Поэтому первые носители фамилии, скорее всего, происходили из семей, где отец или дед носил это имя — а значит, принадлежал к уважаемому роду или местной знати. В казахском обществе компонент «бек» в имени часто указывал на принадлежность к ак-суйек (белой кости) или на потомственное право на власть.

Словообразовательно фамилия прозрачна, но в ней есть нюанс: ударение в русском языке обычно падает на последний слог — АбзалбекОв, хотя в оригинальном тюркском произношении имя звучало с ударением на первый слог (АбзАлбек). Это типичный случай адаптации тюркской антропонимии к русской фонетике.

Встретить Абзалбековых можно в основном в Казахстане и в прилегающих регионах России (Оренбургская, Астраханская области, Башкортостан). Фамилия нечастая, но устойчивая — без вариантов написания, так как имя Абзалбек хорошо известно в тюркском именослове.